Politika privatnosti

Dodatna čuva samo ono što je potrebno da raspored, beleške i upiti rade. Ne prodajemo podatke, nemamo reklame i ne pratimo vas po drugim sajtovima. Beleške o učeniku vidi njegov profesor i ljudi koje profesor pozove linkom.

Podatke obrađuje Dodatna DOO. Za sve u vezi sa privatnošću pišite na podrska@dodatna.rs.

• Nalog: ime, email, lozinka (čuvamo samo njen heš, ne samu lozinku), telefon ako ga upišete i vrsta naloga: profesor, roditelj ili učenik.
• Prijava Google nalogom: od Google-a dobijamo vaše ime, email i oznaku naloga. Lozinku Google naloga ne vidimo i ne tražimo pristup ničemu drugom.
• Profesor: predmeti, grad, link za online čas i podešavanja. Ako uključite javni profil, i tekst o sebi, nivoe, način rada i cenu ako je upišete.
• Učenici koje profesor doda: ime i prezime, predmet, razred, cilj, raspored, teme, domaći i beleške sa časova. Ako profesor uključi praćenje plaćanja, i cena časa i da li je čas plaćen. Dok je praćenje isključeno, iznosi se ne čuvaju.
• Upit profesoru: ime, kontakt (telefon ili email), predmet, nivo, željeni termini i poruka koju pošaljete.
• Diktirana beleška: ako profesor belešku izdiktira, snimak njegovog glasa šaljemo na prepis i ne čuvamo ga. Čuva se samo beleška koju profesor proveri i sačuva.
• Tehnički podaci: kolačići koji vas drže prijavljenim i zapisi servera (IP adresa, vreme zahteva) koje čuvamo kratko, radi bezbednosti i otklanjanja grešaka.

• Da bi Dodatna radila kako ste je zatražili: raspored, beleške, pozivi roditeljima i učenicima, upiti iz imenika.
• Da bismo vam poslali email koji je deo usluge: potvrda adrese, link za novu lozinku.
• Da bismo zaštitili naloge i sajt od zloupotrebe.

Ne šaljemo reklamne poruke i ne koristimo podatke za oglašavanje.

• Beleške, raspored i (ako je uključeno) plaćanja za jednog učenika vidi samo njegov profesor i ljudi koje on pozove linkom.
• Javni profil profesora vidi svako, dok ga profesor ne isključi.
• Upit vidi samo profesor kome je poslat.
• Mi podacima pristupamo samo kad je potrebno da rešimo problem koji ste prijavili ili da zaštitimo sajt.

Učenike upisuje profesor. Pre nego što počne da vodi beleške o detetu, profesor treba da roditelju kaže da to radi u Dodatnoj i da roditelj na to pristane. Učenik od 15 godina može da prati svoju svesku sam, ako ga profesor pozove. Roditelj može u svakom trenutku da prestane da prati svesku ili da traži da se podaci o detetu obrišu.

Dodatna radi na uslugama ovih firmi. One podatke obrađuju samo za nas, po ugovoru, i ne koriste ih za sebe.

• Supabase: baza i prijava, serveri u Frankfurtu (EU).
• Vercel: hosting sajta.
• Resend: slanje emailova, serveri u Irskoj (EU).
• Google: samo ako izaberete prijavu Google nalogom.
• Cloudflare: domen i prosleđivanje pošte poslate na našu adresu.
• OpenAI i Anthropic: samo kad profesor izdiktira belešku; snimak pretvaraju u tekst i tekst u belešku, i ne koriste ih za učenje svojih modela.

Ove firme su iz SAD, pa podaci mogu da se prenesu i van Evrope. Takav prenos ide uz standardne ugovorne klauzule, kako zakon propisuje.

Podatke čuvamo dok imate nalog. Nalog možete sami da obrišete: profesor u Podešavanjima, roditelj i učenik na dnu svoje sveske (Nalog i privatnost). Nalog i sve što je uz njega vezano brišu se odmah, a iz rezervnih kopija nestaju u roku od 30 dana. Upit ostaje kod profesora kome je poslat dok on ima nalog, ili dok vi ne tražite da se obriše.

Možete da tražite kopiju svojih podataka, ispravku, brisanje, ograničenje obrade ili prenos podataka, i da uložite prigovor. Pišite na podrska@dodatna.rs sa adrese kojom ste se registrovali; odgovaramo najkasnije za 30 dana.

Ako mislite da smo pogrešili, možete se obratiti Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti: poverenik.rs.

Koristimo samo kolačiće bez kojih prijava ne radi. Nemamo analitiku ni reklamne kolačiće, pa vas ne pitamo za saglasnost: nema šta da se odbije.

Ako nešto bitno promenimo, javićemo vam emailom ili na sajtu pre nego što izmena počne da važi.